Ее имя по-японски означает лошадь, на языке суахили - ботинки, а в индийской грамматике словом ума обозначается любой предмет женского рода.

Ее родители - типичные хиппи 1960-х. Отец - Роберт проповедовал буддизм и стал первым американцем, посвященным в Орден тибетских монахов.

Ума родилась 29 апреля в Бостоне, в семье профессора Колумбийского университета, специалиста по восточным религиям и в прошлом буддийского монаха Роберта Турмана, а ее мать, психотерапевт по профессии, некогда недолгое время была замужем за Тимоти Лири, гуру психоделики.

Имена иногда играют с человеком странные шутки. Вот Уму Турман, например, назвали в честь индуистской богини. Вряд ли в Америке найдется еще одна девушка с таким именем. И Ума своим именем гордилась - но лишь до тех пор, пока не побывала в Японии. Там она заметила, что обитатели Страны восходящего солнца стесняются называть ее по имени. Выяснилось, что "ума" по японски означает "лошадь". Замешательство вежливых японцев можно понять: не называть же в самом деле кобылой голливудскую звезду!

Причудливое имя, означающее "дарующая блаженство", дал Уме ее отец Роберт Турман - личность во всех отношениях примечательная. Он стал первым американцем в истории, постригшимся в буддийские монахи. В сан его посвящал лично далай-лама. Правда, монашеская жизнь ему скоро наскучила, он вернулся в США и ныне преподает на религиозном факультете Колумбийского университета. Мать Умы может похвастаться не менее оригинальной биографией. Шведка по национальности, она, приехав в Америку, работала моделью, жила среди хиппи и даже ненадолго вышла замуж за легендарного идеолога контркультуры Тимоти Лири. Сегодня Нена Турман - вполне респектабельный психотерапевт.

В доме семьи Турман часто гостили буддийские монахи со всего света, а однажды их посетил сам Далай Лама, находящийся в дружественных отношениях с Робертом. Стоит ли говорить, что подобное эксцентричное воспитание мало помогало Уме в приобретении друзей. К тому же в детстве Ума была неуклюжей, а внешность ее считали слишком уж необычной. Первые 14 лет моей жизни я вечно рыдала, глядя на себя в зеркало, признается Турман.

Впрочем, эти обстоятельства только ускорили ее карьеру - в 15 лет она сыграла в любительском спектакле, где ее и заметили искатели талантов из Нью-Йорка. В первых своих ролях Турман снималась обнаженной - Венера в картине Приключения барона Мюнхгаузена и Сесиль Воланж в Опасных связях. Но амплуа сексуальной красотки было не то, к чему стремилась возвышенная Ума.

Я считаю, что сексуальность всегда была важнейшей составляющей искусства, говорила она, другое дело, как это показывают и подают в коммерческих фильмах, когда речь идет о сексуальной эксплуатации актера.

В 1990 году Ума Турман сыграла первую серьезную роль - жену Генри Миллера Джун в картине Генри и Джун. Ума признается, что ее всегда привлекали характерные роли и ради них она была готова на все. Несмотря на такую принципиальность, встречались в ее карьере и странные роли. Например, сумасшедшая профессорша Ядовитый Плющ в фильме Бэтмэн и Робин.

В 22 года Ума Турман почти приняла окончательное решение оставить на время кино и посвятить себя учебе в институте. Но тут появился Квентин Тарантино, и роль Мии Уоллес в Криминальном чтиве мгновенно превратила Уму в культовую личность. Она даже стала первой американкой, выбранной прихотливыми французами для рекламы новой марки косметики.

Квентин помог мне выйти из моей скорлупы и стать более смелой и открытой, признается Турман. На съемочной площадке он никогда не ведет себя как диктатор, для режиссера это замечательное качество.

Личная жизнь Умы не менее захватывающа, чем приключения ее героини Черной Мамбы из Убить Билла. В сентябре 1990 года она вышла замуж за английского актера Гэри Олдмана. Ума призналась, что Гэри был ее первой настоящей любовью, а также первой ошибкой. Олдман оказался алкоголиком, и спустя полтора года брак распался.

Приписывали Уме и роман с Ричардом Гиром. Ха-ха! Он всегда был для меня как старший брат. Ему первому я призналась, что мечтаю стать актрисой. Никогда не забуду его удивленное лицо: Какого черта тебе надо калечить себе жизнь?!

В мае 1998 года Ума вышла замуж за Этана Хоука, с которым познакомилась на съемках фантастического фильма Гаттака. В июле того же года у пары родилась дочь Мэй Рэй, а в январе 2002 сын Роан.

Собственно, когда Ума была беременна Роаном, Тарантино пришлось заморозить съемки Убить Билла. Такая преданность актрисе не понравилась ревнивому Этану, и он ушел из дома. С тех пор отношения пары пребывают в подвешенном состоянии. Но после пяти счастливых лет семейной жизни Ума все же не спешит с решениями и, прежде всего, заботится о будущем детей.

Чувства уходят и возвращаются, как и, например, красота, рассуждает актриса. Я меняю свой облик от роли к роли. Для меня моя внешность подобна палитре, я смотрю на нее как на рабочий инструмент и поэтому не уделяю ей слишком много внимания.

Кстати, красота у Турман в крови. Так, в Швеции есть гигантская статуя, моделью для которой послужила бабушка Умы, знаменитая скандинавская красавица.

Обозреватель