"Если бы я не стала работать с моей матерью, я бы упустила самое увлекательное приключение в моей жизни", - сказала сегодня Натали, арт-директор "Sonia Rykiel" в интервью агентству Франц-Пресс.

Брюнетка Натали - самая неистовая фанатка огненно-рыжей Сони. "Я не являюсь прямой наследницей, моя мать всегда присутствует в Доме". В семье строгое "распределение труда": Соня занята дизайном коллекций, Натали анализирует и выбирает новые сегменты рынка. В кабинете Рикель-младшей висит огромный портрет матери. Супруг Натали является вице-президентом компании, а младшая сестра Сони, Даниэла Филь (Daniele Fils) - глава линии "Rykiel Accessories". Все эти семейные узы создают то, что Натали называет "таинственной алхимией".

В молодости Натали вовсе не привлекала перспектива пойти по стопам матери, ей хотелось стать киноактрисой. Но мало помалу, Соня втянула ее в семейный бизнес. Сначала в качестве манекенщицы на показах коллекций, а затем в лице руководителя. "Я долгое время занималась тем, что строила "собственную территорию", - объясняет Натали. Эта "территория" включает: линии детской и спортивной одежды, парфюмерию и женское белье.

Натали склона к риску. В 2002 году она открыла магазин "Rykiel Woman", ни коим образом не связанный с высокой модой, и где на продажу были выставлены модели одежды в стиле "streetwear" и игрушки для сексуальных забав. Это продолжение феминистской пропаганды "свободной женщины", которое Соня продекларировала в 60-х годах. Которое, по убеждению Натали, не является "направленным против мужчин".

На сегодня Рикель-младшая намерена строго придерживаться стиля матери. Этот стиль она описывает как "невзрачный шик". И все же, Натали достаточно много пришлось выдержать, прежде чем к ней начали прислушиваться. "Достаточно долго, люди задавали мне вопрос: "А что ты здесь делаешь?". Да и в семейном кругу не все складывалось удачно. Без внутренней силы и воли, я бы никогда не смогла бы так успешно работать с матерью. Всегда нужно уметь вовремя сказать: "Хватит!"".

Теперь Натали гордится, что "Sonia Rykiel" - 100% собственность семейства и противостоит соблазнам влиться в крупный концерн вроде LVMH или Gucci. "Мы не собираемся отвечать за кого-то. Мы стремимся сохранить нашу уникальность. Я вижу, что объемы продаж растут, так же как и расширяются рынки сбыта. Это очень захватывающе. Наш дом - это больше чем просто история моды. Это целая вселенная".

В конце интервью у Натали спросили, возможно ли, что трое ее дочерей присоединяться к семейном бизнесу? "Это их личное дело. Если они придут к нам - это прекрасно. Но и в противном случае, я не буду разочарована. Все что мы должно нашим детям - помочь им найти свой правильный путь в жизни".
Очень мудрые слова, не правда ли?

женский журнал Клео