Джею Роучу, наверное, в детстве сильно доставалось из-за фамилии, которая в переводе с английского звучит как "таракан". Можно предположить, что судьба персонажа, которого родители нарекли Гей М. Факер, ему показалась особенно близкой. Имечко у этого героя и вправду звучное: достаточно только сказать, что первоначальный вариант русского названия фильма звучал как "Знакомство с Трахерами". Продюсерам фильма даже пришлось разыскать в канадском Ванкувере реальную семью с такой фамилией, чтобы доказать в Американской киноассоциации свое право на сравнительно мягкую прокатную категорию "детям до тринадцати" (и это при том, что злополучная фамилия звучит с экрана чуть ли не каждые пять минут).

На счастье, Роуч не стал зацикливаться на игре словами и вдоволь натешился, сталкивая лбами - в прямом и переносном смысле - весьма неплохих актеров. На своих местах остались главные герои первого фильма, сам Гей Факер (Бен Стиллер) и папаша его невесты, солдафон, самодур и параноик, цэрэушник на пенсии Джек Бирнс (Роберт Де Ниро). Однако на этот раз семейство Бирнсов в полном составе - папа Джек, мама Дина (Блит Дэннер) и дочка Пэм (Тери Поло) - в бронированном трейлере отправляется во Флориду, на встречу с семейством Факеров. А то свадьба уже не за горами, пора познакомиться. Как и можно было предположить, родители Гея окажутся полной противоположностью консерватору и спецслужбисту Бирнсу: это хиппи со стажем, антивоенные активисты и правозащитники в отставке, сибариты и либералы. Причем деньги в их доме зарабатывает жена, Роз Факер (Барбра Стрейзанд), - курсами сексуальной терапии для тех, кому за семьдесят. В то время как ее муж Берни Факер (Дастин Хоффман) треплет языком и ведет домашнее хозяйство.

Многочисленные сюжетные повороты, шутки с эротическим подвохом и американо-еврейский юмор в лошадиных дозах не портят впечатление от этой действительно забавной комедии. Причина тому - в задоре трех гениальных актеров: Де Ниро, Хоффмана и Стрейзанд, которым вполне достойно ассистирует Стиллер. Роз Факер, делающая сексуальный массаж ушей будущей теще своего сына, Берни Факер, совершенствующийся в искусстве капоэйры на лужайке перед домом, или Джек Бирнс, вкалывающий "сыворотку правды" своему зятьку-недотепе прямо на вечеринке по случаю помолвки - все эти (и многие другие) сцены в очередной раз доказывают, что актеры со стажем и в возрасте тоже не прочь подурачиться от души, даже по самому пустячному поводу. Впрочем, сама идея этого фильма небанальна и по-своему привлекательна. Упертых и зажатых Бирнсов побеждают расслабленные и лишенные комплексов Факеры, исповедующие философию "главное - не победа, а участие". Или даже "неучастие". Звучит, кстати, вполне по-дзенбуддийски.

Автор: Игорь Потапов

Газета.gzt.ru